Francesca & Simon

CI SPOSIAMO!
WIR HEIRATEN!
05.08.2022
Tenuta visconti
(PISTICCI)

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
Unbenannt_edited.png

WIR HEIRATEN!

 

Liebe Familie und Freunde

 

Anfänglich dachten wir, unser Hochzeitsfest in Süditalien um ein ganzes Jahr zu verschieben, sei sehr lange. Doch die Zeit vergeht sehr schnell und siehe da - wir haben bereits wieder mit der Planung der Hochzeitsfeier begonnen. Nun merken wir, dass unsere Freude über diesen Tag umso grösser ist!

 

Unsere Hochzeit findet weiterhin in der Tenuta Visconti in Pisticci statt. Die bereits erwähnten Einzelheiten zu diesem Tag bleiben unverändert. Da die Hochzeit nicht gerade um die Ecke stattfindet, ist etwas mehr Planung als üblich nötig. Auf dieser Website findet ihr alle wichtigen Informationen zur Anreise, Übernachtung und die An-/Abmeldung (Frist bis 30.04.2022).

 

Über eure Teilnahme an diesen langersehten Tag würden wir uns sehr freuen! Wir können es kaum erwarten, mit euch in der Tenuta Visconti zwischen Oliven-, Orangen- und Zitronenbäumen und unter der süditalienischen Sonne zu feiern!

 

A presto!

Francesca und Simon

 
 
Unbenannt_edited.png

Ci sposiamo!

 

Cari familiari e amici

 

Inizialmente pensavamo che posticipare di un anno il nostro matrimonio fosse un tempo lunghissimo. Invece é volato in fretta ed eccoci nuovamente al punto di partenza. Ora ci rendiamo conto che la nostra gioia per questo giorno è ancora più grande!

 

L’evento, come programmato, si svolgerà presso la Tenuta Visconti a Pisticci.

I dettagli di questa giornata rimangono invariati. Maggiori informazioni inerente all'arrivo, alloggio e conferma (termine fino al 30.04.2022) le trovate su questo sito.

 

Attendiamo con gioia la vostra conferma. Non vediamo l'ora di festeggiare con voi alla Tenuta Visconti tra ulivi, aranci e limoni!

 

A presto!

Francesca & Simon

 
Unbenannt_edited.png

INFORMATIONEN

TENUTA VISCONTI
Programm

Eintreffen in der Tenuta Visconti:

ab 16:00 Uhr

Trauung:

um 16:30 Uhr

Anschliessend Hochzeitsfeier mit Abendessen

WIE KOMMEN WIR NACH PISTICCI?

Mit dem Flugzeug:

Zürich (ZRH) - Bari (BRI)

Zürich (ZRH) - Brindisi (BDS)

Beide Flughäfen sind ca. 1.5h Fahrzeit von Pisticci entfernt. 

Mit dem Auto:

von Santeramo in ca. 1h

von Zürich in ca. 13h 

 

Weg zwischen Flughafen und Pisticci:

Viele unserer Gäste werden mit dem Flugzeug anreisen. Sprecht euch gegenseitig ab, wie ihr nach Pisticci kommen möchtet. Falls ihr keine Lösung findet, könnt ihr gerne auf uns zukommen.

Unterkunft

Wir haben bereits mögliche Unterkünfte für euch rausgesucht. Von dort aus ist ein Shuttlebus für vor und nach der Feier vorgesehen. Die Abholzeiten von den jeweiligen Hotels werden noch bekannt gegeben. Die Hotelbuchung kann durch jeden Gast selbst erfolgen. Selbstverständlich können andere Hotels gebucht werden, allerdings können wir einen Transfer in die Tenuta Visconti nicht garantieren.

Hinweis: Der Monat August in in Italien Hochsaison, dementsprechend ist die Anfrage nach Unterkünften in diesem Zeitraum hoch. 

unsere hotel-empfehlungen

Il Filaro del Castello di San Basilio (Marconia/Pisticci)

https://www.ilfilaro.net

(ca. 7min Fahrzeit zur Tenuta Visconti)

Hotel San Vincenzo Resort (Policoro)

https://www.hotelsanvincenzoresort.com

(ca. 20min Fahrzeit zur Tenuta Visconti)

Best Western Hotel Imperiale (Nova Siri)

https://www.bestwestern.com/de_DE/book/hotels-in-nova-siri-scalo/best-western-hotel-imperiale/propertyCode.98399.html

(ca. 25min Fahrzeit zur Tenuta Visconti)

Bei einer Buchung auf folgende Offerte hinweisen:

"P015.2022 - Layrón-Gatti Francesca"

Weitere möglichkeiten in der umgebung

Transfer zur Tenuta Visconti nicht garantiert.

Eco Resort dei Siriti (Nova Siri)

https://www.ecoresortdeisiriti.it

(ca. 25min Fahrzeit zur Tenuta Visconti)

Masseria Macchia Relais San Pio (Marina di Pisticci)

https://www.masseriamacchia.it

(ca. 12min Fahrzeit zur Tenuta Visconti)

Hotel Residence Kennedy (Metaponto)

https://www.hotelkennedymetaponto.it

(ca. 15min Fahrzeit zur Tenuta Visconti)

Unbenannt_edited.png

informazioni

Tenuta visconti

Programma

L'arrivo alla Tenuta Visconti:

a partire dalle ore 16:00

Cerimonia:

alle ore 16:30

In seguito ricevimento con cena

come arrivare a pisticci?

In aereo:

Zurigo (ZRH) - Bari (BRI)

Zurigo (ZRH) - Brindisi (BDS)

Entrambi gli aeroporti sono a circa 1 ora e mezza di auto da Pisticci. 

In auto:

da Santeramo in ca. 1 ora

da Zurigo in ca. 13 ore 

 

Dall'aereoporto a Pisticci:

Molti dei nostri ospiti arriveranno in aereo. Concordate tra di voi come volete arrivare a Pisticci. Se non riuscite a trovare una soluzione, non esitate a contattarci.

alloggiamento

Abbiamo già selezionato possibili alloggi vicini a Pisticci. Da lì è previsto un servizio navetta prima e dopo il matrimonio (l'orari saranno annunciati in seguito). La prenotazione dell'hotel può essere effettuata da ogni ospite stesso. Naturalmente si possono prenotare altri hotel, ma non possiamo garantire un trasferimento alla Tenuta Visconti.

Nota: in Italia il mese di agosto è periodo di vacanze, di conseguenza la richiesta di alloggio è alta.

suggerimenti

Il Filaro del Castello di San Basilio (Marconia/Pisticci)

https://www.ilfilaro.net

(a circa 7 minuti di auto dalla Tenuta Visconti)

Hotel San Vincenzo Resort (Policoro)

https://www.hotelsanvincenzoresort.com

(a circa 20 minuti di auto dalla Tenuta Visconti)

Best Western Hotel Imperiale (Nova Siri)

https://www.bestwestern.com/de_DE/book/hotels-in-nova-siri-scalo/best-western-hotel-imperiale/propertyCode.98399.html

(a circa 25 minuti di auto dalla Tenuta Visconti)

In caso di eventuale prenotazione fare riferimento al preventivo: "P015.2022 - Layrón-Gatti Francesca"

Altre alternative nella zona

Servizio navetta non garantito.

Eco Resort dei Siriti (Nova Siri)

https://www.ecoresortdeisiriti.it

(a circa 25 minuti di auto dalla Tenuta Visconti)

Masseria Macchia Relais San Pio (Marina di Pisticci)

https://www.masseriamacchia.it

(a circa 12 minuti di auto dalla Tenuta Visconti)

Hotel Residence Kennedy (Metaponto)

https://www.hotelkennedymetaponto.it

(a circa 15 minuti di auto dalla Tenuta Visconti)

 
 
 
Unbenannt_edited.png

Trauzeugen / TESTIMONI 


Für Informationen und Anmerkungen zum Ablauf der Feier dürft ihr euch gerne bei unseren Trauzeugen melden. 

Per ulteriori informazioni riguardo al giorno del matrimonio, potete contattare i nostri testimoni. 

 

                        

depositphotos_112865266-stock-illustrati

Rafael Layron

depositphotos_112865266-stock-illustrati

Joelle Desole